1. 1. 私たちは、お客様が毎日安心して、楽しく健やかに過ごせる様、真に役立つ商品及び情報・アドバイスを提供いたします。
2. 2．私たちは、より良い健康、快適なライフスタイルを追求し、暮らしや社会の喜びに貢献する商品を提供いたします。
3. 3．私たちは、何よりもお客様の安全な生活を願い、環境に配慮した商品とサービスを提供いたします。（環境負荷の軽減に努めます）

1. 1. We provide very useful products, information and advice to you for creating your life wealthy and enjoyable.
2. 2. We pursue your better health, wealth, and life-stayle, and then provide products which lead contributions for social and your happiness.
3. 3. We provide eonvironmentally kind products due to our consideration for your health and wealth. (we would like to take actions towards saving energy and natural resources for the earth)